08/12 Finallemen

ENDLICH

Es ist mir heute eine grosse Freude euch endlich unser Haus mit Möbel zeigen zu dürfen. Nach langer 2-3 Monaten haben wir endlich Internet. Und ich sag euch es ist immer noch nicht alles so wie es sein soll, nicht nur im Haus sondern auch der Anschluss unseres Grundstückes...Lange Geschichte und was wäre ein Hausbau ohne Problem: Eine langweilige Angelegenheit. :-)

Ganz stolz zeige ich euch nun unseres kleines ein und alles

Westen:

Sûd/West

Süden

Ost

Garten

 Unser Schlafzimmer:

 Das wird das erste Kinderzimmer, eine tages:

Bad:

 Essbereich:

Wohnbereich:

 Büro/Gästezimmer!

Treppenaufgang:

Toilette unten:

Küche:

Eingang:

14/09/13: encore une semaine

Nur noch eine Woche und es ist soweit: UMZUG

Im moment geht es langsam voran, aber das ist nicht schlimm. Alle wichtigen Arbeiten sind gemacht. Anbei wieder mal ein paar Photos.
Diese Woche wurde auch die Salaranlage aufgebaut und die Umluftanlage. Aber davon habe ich leider keine Bilder.
Wir hoffen, dass in der nächsten Woche unsere Türen gekürzt werden, damit unsere Umzugshelfer wenigstens auf Toilette gehen können. Schaune wir mal...

Nein es ist keine blaue Küche, da ist noch die Schutzfolie drauf

23 août 2013: salle de bain

ENDLICH wir sind fertig mit allen grossen Arbeiten. Malerarbeiten: fertig, fliesen: fast fertig, Laminat legen: fertig. Wir habe heute unser Bad soweit fertig gemacht. Es muss nur noch verfugt werden und 2 Fliesen angebracht werden, wo dahinter unsere Schrauben der Wannenverkleidung versteckt sind, die es ermöglichen die Verkleidung abzunehmen.

Nous avons terminé les travaux les plus importants. La peinture est terminée, la faïence est presque terminée et la pose du stratifié est fini. Il manque seulement les joints dans la salle de bain et il faute qu'on fixe encore 2 faïences qui nous permettent d'enlever l'habillage de la baignoire.

WC, Flur und Treppenaufgang / WC, couloir en bas, cache d'escalier

Bad: noch ist unsere Wannenverkleidung nicht gefliest.

Salle de bain: notre habillage de la baignoire sans faïence.

WC: Laminat ist endlich verlegt.

Le stratifié est finalement posé au WC salle de bain.

So sieht man nach 3 Wochen non stop Arbeit aus und wenn man als Dämmung Korkboden ausgelegt hat.

Après 3 semaines des travaux et du liège en tant que sous-couche